PAIX en Géorgie (Mshvidoba Sakartveloshi)

"PAIX en Georgie (mshvidoba sakartveloshi) aris blogi, romelix sheexeba frangulad mosaubre xalxta sakartvelosa da kartveli xalxisadmi daxmarebis gamoxatvas da aseve mshvidobis survilis gamotkmas".

Merci à Tary Kakabadze pour cette présentation de notre blog en géorgien.

Thank you Tary Kakabadze, and Happy New Year to you, all your family and your many friends.


PAIX en Géorgie - STOP à la guerre ( PEACE in Georgia )

Jean Boris Urban
Liège, Belgium

La guerre contre la Géorgie n'est pas finie

La guerre contre la Géorgie n'est pas encore terminée a dit le Ministre des Affaires étrangères de Géorgie

28 décembre 2008 (Rustavi 2)

" La guerre contre la Géorgie n'est pas encore terminé, l'agression de la Russie se poursuit" a déclaré aujourd'hui, Grigol Vashadze (bio), Ministre des Affaires étrangères de Géorgie, pendant la conférence de presse. Le Ministre réagissait suite à la situation tendue dans le district de Gali.

Le Ministre Vashade a dit que la Russie s'efforçait, d'une part, de se débarrasser des organisations internationales, de vider les territoires occupées de leur population géorgienne, et d'autre part, de créer une déstabilisation permanente.

Grigol Vashadze a dit que les observateurs de l'Union Européenne sont une garantie de sécurité pour la population géorgienne, et que donc le gouvernement de Géorgie fera de son mieux pour renforcer cet élément. "



Source: Rustavi 2, 28 décembre 2008, 14:55. Traduction non officielle de Jean Boris Urban

Heureux Anniversaire au Patriarche Ilia II (ილია II)

Tbilisi, 24 décembre 2008

Sa Sainteté et Béatitude Ilia II, ილია II, fête le 31ème anniversaire de son intronisation comme Patriarche de l’Eglise chrétienne orthodoxe de Géorgie.

On se rappellera que dès le début de la guerre Russie-Géorgie, le Patriarche Ilia II et son confrère de l'Eglise chrétienne orthodoxe de Russie, avaient fait un appel vibrant pour la fin de la guerre en Géorgie.

le Patriarche catholicos de toute la Géorgie continue d'être tout au long de son patriarchat un agent de paix.

Heureux Anniversaire !


PAIX en Géorgie - PEACE in Georgia


Source: Patriarchat de Géorgie, 24 décembre 2008. Voir aussi Ilia II (ილია II), certain de la restauration de l'intégrité du territoire de la Géorgie sur notre site, 22 septembre 2008.