Pavel Felgenhauer : Une nouvelle guerre contre la Géorgie ?

La Russie bâtit un dossier et renforce ces capacités pour un possible nouveau conflit armé contre la Géorgie, selon Pavel Felgenhauer

Eurasia Daily Monitor, 29 janvier 2009, (Pavel Felgenhauer):

" Cette semaine, la Marine russe a annoncé qu'elle bâtirait une base navale à Ochamchire, en Abkhazie, près de la ligne de cesser-le-feu avec la Géorgie (RIA-Novosti, 26 janvier).

Ochamchire (ოჩამჩირე) est un port en eau peu profonde et ne serait donc pas bon port pour y stationner en permanence les vaisseaux russes de la Flotte de la Mer Noire. Mais Ochamchire, en tant que base navale d'approvisionnement, pourrait bien être un facteur stratégique important en cas d'une nouvelle guerre avec la Géorgie.

Les bâtiments de guerre de la Flotte de la Mer Noire, en effet, partant de la base navale de Sébastopol (Севастополь, Sevastopol), en Crimée (Крим), pour bloquer la Géorgie pourraient avoir quelque problèmes en retournant trop régulièrement à la la base de Sébastopol à cause des objections de l'Ukraine.

Voilà pourquoi, une base navale d'approvisionnement à Ochamchire, en Abkhazie, est très utile.

Il semble que la Russie bâtisse un dossier et renforce ces capacités pour un possible nouveau conflit armé avec la Géorgie. En même temps Moscou recherche une compréhension tacite de Washington pour lui permettre d'avoir les mains libres dans le Caucase en échange d'une détente sur d'autres contentieux avec les États Unis. "


Pavel Felgenhauer est un journaliste militaire russe respecté et un personnage connu de l'opposition russe. Son article Это была не спонтанная, а спланированная война (Ce n'est pas une guerre spontanée, mais bien une guerre planifiée), Novaya Gazeta, le 14 août 2008, démontrant que la Russie avait bien planifié l'invasion de la Géorgie bien avant le 8 août 2008, fit le tour du monde.


Source : Pavel FELGENHAUER, Moscow Sends the West Friendly Signals While Relations with Georgia Worsen, sur The Jamestown Foundation, Eurasia Daily Monitor, Volume: 6 Issue: 19, 29 janvier 2009, 11:57 (dernièrement accédé le 2 février 2009, 01:39). Je vous recommande de lire l'article complet. Traduction de l'extrait en langue française et notes de Jean Boris Urban.