Bon Anniversaire Anne-Marie Lizin !

Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Anne-Marie Lizin

En cet occasion, je ne peux résister de publier un extrait du discours d'Anne-Marie Lizin, Vice-présidente de l'Assemblé Parlementaire de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE PA) à Toronto, le 19 septembre dernier :

Personnellement, je voudrais ajouter que cette réunion de Toronto est la première réunions où des collègues russes et des collègues géorgiens se rencontrent. Nous ne devrions pas retourner dans nos pays sans avoir tenter un dialogue entre ceux qui sont ici présents. ...

Même après avoir échanger des bombes sur des populations civiles, la seule solution est de s'asseoir et discuter ensemble. Ici, à Toronto, une telle réunion est possible.

Ne ratons cette chance.

Bon Anniversaire Anne-Marie Lizin,


PAIX en Géorgie (PEACE in Georgia)


Note: la Sénatrice Anne-Marie Lizin avait aimablement autoriser la publication de son discours à Toronto, 19 septembre 2008, pour le bénéfice des membres de "PAIX en Géorgie - PEACE in Georgia" sur le réseau social, Facebook, (28 septembre 2008).


Toronto (Canada), 19 septembre 2008: Speech held by senator Anne-Marie Lizin, Vice President of the Parlementary Assembly of the OSCE. Extract :

Personally, I want to add that this Toronto fall meeting is the first meeting where Russian colleages and Georgian colleages are meeting together. We shouldn’t go back to our countries without having tried a dialogue between those who are present here.

This dialogue could not change fundamental positions, but could show different persons at the wheel and could give the atmosphere for being again part of the same world. Even after exchanging bombs on civil populations, the only way is : to sit and discuss together. Here in Toronto such a meeting is possible. Do not lose this chance.