Les récentes attaques contre des policiers géorgiens soulèvent l'inquiétude

Les responsables, basés à Tbilisi, de la Mission d'Observation de l'Union Européenne sont extrêmement concernés par les récentes attaques contre des policiers géorgiens dans l'exercice de leur fonction.

Tblisi, 20 janvier 2009 (Rustavi 2):

Un officer de police géorgien a été tué par un tir d"embuscade près de la frontière administrative de l'Ossétie du sud, le 16 janvier 2009.

Un autre policier géorgien a été blessé le 18 janvier 2009 près de la frontière administrative de l'Abkhazie (incident de Khurcha). De plus, deux autres officiers de police ont été blessés pas loin de l'Ossétie du sud, hier.

Depuis la signature des accords de cessez le feu, 11 policiers géorgiens ont été tués.

Les responsables de la Mission d'Observation de l'Union Européenne en Géorgie demandent l'accès à l'Ossétie du sud et à l'Abkhazie pour leurs observateurs internationaux.


Source : Rustavi 2, 20 janvier 2009, 18:40. Traduction de Jean Boris Urban. Voir encore Khurcha : Roman Kvitandze, 24 ans, blessé par un tir d'embuscade sur notre blog, 18 janvier 2009.