Chrétiens orthoxes : Joyeux Noël / ალილო

Aujourd'hui, 7 janvier 2009, les Chrétiens orthodoxes de Géorgie célèbrent la Fête de Noël

Angelozni ugaloben, dideba magalta shina da...
Es rom mtskemsebma gaiges mividnen da takvani stses mas
Qristeshobas mogilocavt, shobis maxarobeli var
Qristesshobas, qristesshobas mogilocavt aqa mshvidoba

C'est le jour de la très belle procession d'Alilo, ალილო, qui part du Square des Roses et se termine à la Cathédrale de la Sainte Trinité à Tblisi.

Cette procession d'Alilo remonte loin dans le passé (V-VIe siècle). Après chaque célébration de Noël, les paroissiens se promènent en procession et recueillent diverses offrandes pour les plus pauvres et déshérités.

A la demande du Patriarche catholicos Ilia II (ილია II), les chrétiens orthodoxes de Géorgie qui ne peuvent assister à la messe de Noël allument un cierge derrière une fenêtre de leur maison en signe d'invitation du Christ chez eux.


Source: InterpressNews, 6 janvier 2009, 05:39.