Calendrier : au 17 août 2008 17:30 CEST

Pour le mieux qu'on le sache, ces informations sont correctes, mais restent sujettes à vérification. Quand il est 14:00 à Tbilisi (Géorgie), il est 12:00 à Bruxelles.

Géorgie, 17 août 2008

19:30 (heure locale, Tbilisi)
D'autres ponts ont été minés par les militaires russes dans le district de Kaspi
Les soldats russes ont minés deux ponts dans le district de Kaspi.

16:30 (heure locale)
Un véhicule blindé russe s'est approché du terminal pétrolier de Supsa
Un véhicule blindé s'est approché du terminal pétrolier de Supsa sur la côte de la Mer Noire.

14:05 (heure locale)
Les russes minent les routes (dans la région de) Svaneti
Les troupes russes minent les route et ponts au sud de Mestia, région de Svaneti.

13:25 (heure locale)
Des hélicoptères militaires russes aterrissent à Senaki
Huit hélicoptères militaires russes ont atterri dans la base militaire de Senaki.

11:30 (heure locale)
Les russes se retirent de la base militaire de Senaki
Les troupes russes ont quitté la base militaire Senaki et font mouvement vers les villages de Rekha et Menji.

11:25 (heure locale)
Des soldates ossétiens entrent dans la ville d'Akhalgori
Selon les informations reçues par le chef de l'administration du district d'Akhalgori, 60 autres militaires ossétiens sont entrés dans la ville d'Akhalgori (40 km nord ouest de Tbilsi).

10:45 (heure locale)
Les troupes russes entrent nouveau dans la base militaires de Senaki
21 URAL militaires russes et 4 véhicules blindés accompagné d'un hélicoptère sont entrés dans la base militaire de Senaki.


Source : MAE de Géorgie,
traduction non officielle française et note de Jean Boris Urban