Affichage des articles dont le libellé est სტეფანე და 3G. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est სტეფანე და 3G. Afficher tous les articles

mardi 10 mars 2009

Ridicule: la chanson gagnante de Stephane & 3G refusée par l'Eurovision

La chanson choisie par le public géorgien, "We Don't Wanna Put In", est rejetée par l'Eurovision

Eurovision 2009Genève, 10 mars 2009

L'Union Européenne de Radio-Télévision (UER) a informé officiellement la télévision publique géorgienne (GPB) que la chanson We Don't Wanna Put In du groupe Stephane & 3G (სტეფანე და 3G) est contraire au règles de la compétition d'Eurovision 2009.

L'UER demande à la Géorgie de choisir une autre chanson ou d'en modifier les paroles.

Il est vraisemblable que la Russie, pays accueillant l'Eurovision 2009, ait fait quelque pression sur l'UER et que celle-ci n'ait eu aucun autre choix (vraiment ?) que de décider de refuser le choix du public et des juges géorgiens.

Le ridicule ne tue pas, disais-je plus tôt. Mais tue-t-il ?


Signez, si vous le voulez, la Pétition pour la démocratie à l'Eurovision (en anglais).


The Reference Group of the Eurovision Song Contest announced the song chosen by the Georgian public and judges does not comply with the Rules of the 54th Eurovision Song Contest, and cannot take part in the competition as such.


Source: Voir le site de l'Eurovision Song Contest, Moscow 2009, 10 mars 2009, 14:32; et celui de l'Union Européenne de Radio-Télévision, Genève, 10 mars 2009 (en anglais). Voir aussi Civil Georgia, 10 mars 2009, 22:36 et Rustavi 2, 11 mars 2009, 11:00.
Sur notre site: Eurovision 2009 - We Don't Wanna Put In (Géorgie), 5 mars 2009, 21:57.


Mise à jour : Une réaction logique: La Géorgie se retire la compétition Eurovision 2009, voir leJDD.fr, 11 mars 2009, 18:13.

jeudi 5 mars 2009

Eurovision 2009 - We Don't Wanna Put In (Géorgie)

La Géorgie compte présenter pour l'Eurovision 2009 le groupe Stephane & 3G avec la chanson "We Don't Wanna Put In". Moscou n'aime pas.

Eurovision, Moscou 2009Le groupe Stephane & 3G (სტეფანე და 3G) a gagné, parmi dix chansons présentées, ce 18 février dernier, la compétition nationale en Géorgie qui désigne le groupe qui représentera la Géorgie à Moscou pour l'Eurovision 2009 avec la chanson humoristique "We Dont' Wanna Put In".

Le groupe Stephane & 3G devra d'abord passer la demi-finale qui aura lieu Moscou le 12 mai, avant de pouvoir participer à la finale de l'Eurovision à Moscou.

Quelque soit le soit le destin de la chanson "We Don't Wanna Put In" à l'Eurovision 2009, la Russie, déjà, a exprimé son mécontentent.

Le ridicule ne tue pas, dit-on.




A song group, Stephane 3G, plans to fight with humor at the Eurovision Moscow 2009. Some in Russia, however, do not laugh when hearing "We Don't Wanna Put In".


Voir le site de l'Eurovision Song Contest, Moscow 2009, accédé le 5 mars 2009, 10:12. Voir aussi, Eurovision: manifestation à Moscou contre la chanson géorgienne anti-Poutine sur le site de Skynet, citant l'agence Belga, 2 mars 2009 (dernièrement accédé, le 5 mars 2009, 10:07).

mardi 17 février 2009

Eurovision 2009 et la Géorgie

Eurovision, Moscou 2009Un autre embarras

Si Stepane Mghebrishvili et son groupe Stephane & 3G 3G gagne la compétition nationale qui aura lieu demain soir, alors il se peut que Moscou entende une protestation sur la scène de l'Eurovision 2009 à Moscou.

"We Dont' Wanna Put In" est le titre de la chanson qui est une protestation humoristique contre la politique de Poutine envers la Géorgie.

Si cette chanson gagne, elle pourrait, bien que répondant aux exigences de l'Eurovision, être un point d'embarras pour le Kremlin.


Source: Rustavi 2, 17 février 2008, 18:04.