Diversité: la force de la Géorgie

Mikheil Saakashvili (მიხეილ სააკაშვილი) sur la diversité

" Nous disons à chaque ossétien, abkhaze, arménien, azéri, russe, juif, grec, ukrainien, à chaque personne qui est né et vit dans notre pays, que la Géorgie est notre maison commune, et que la diversité est une valeur universelle que chacun d'entre nous veut partager avec tous. "
- Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie

Source: Diversity.ge, dernièrement accédé le 4 avril 2009, 23:01.

Victoire de la Géorgie sur la Russie... au rugby

Victoire des Lelos - l'équipe géorgienne de rugby - sur l'équipe de la Russie lors la rencontre du dimanche 22 mars 2009 au Stade Ilichovets (Iллiчiвець) à Mariupol (Маріуполь) en Ukraine

Géorgie 29 - 21 Russie : Sakartvelos garmajos!



Voir les vidéos des essais Rugby ENC 2009, sur YouTube, 22 mars 2009.

Géorgie 19 - 6 Russie (à la mi-temps). 3 essais de Malaguradze, Labadze et Urjukashvili.

Géorgie 29 - 21 Russie (final). Nouveaux essais de Khinchagishvili et Machkhaneli pour la Géorgie et 2 essais de Gvozdovski pour la Russie

L'équipe géorgienne "Les Lelos", entraineur: Tim Lane, manager: Vassil Abashidze.

David Khinchagashvili (1), Irakli Natriashvili (2), Goderszi Shvelidze (3) ; Ilia Zedguinidze (4), Levan Datunashvili (5), Guia Labadze (6), George Chkhaidze (7), Mamuka Gorgodze (8), Irakli Abusseridze (9) capitaine, Lasha Malghuradze (10), Malkhaz Urjukashvili (11), Irakli Guiorgodze (12), David Katcharava (13), Irakli Machkaneli (14) et Merab Kvirikashvili (15).

Remplaçants : Anton Peikrishvili 16), Dudu Kubriashvili (17), Rati Urushadze (18), Dimitri Bassilaia (19), Bidzina Samkharadze (20), Sandro Todua (21) et Otar Barkalaia (22).

La Géorgie prend la tête des qualifications pour la Coupe du Monde 2011, et le titre de Champion d'Europe 2009.


Il ne fait aucun doute que ceci n'était pas un match ordinaire pour l'équipe géorgienne, les Lelos. Une pression énorme devait peser sur chaque joueur, une immense volonté de gagner.

Lelo, lelo, Sakartvelo !



Source: Georgia Rugby Union; Rustavi 2, 23 mars 2009, 10:28; Georgia Today, 27 mars 2009 (dernièrement accédé le 30 mars 2009, 22:10). Voir aussi Paul Rimple, Georgia: Georgian rugby squad prevails against Russia, sur Eurasia Net, 23 mars 2009.

Hillary Clinton: Soutien à l'intégration de la Géorgie et de l'Ukraine à l'OTAN

Hillary Clinton, Secrétaire d'État, réaffirme l'engagement des États Unis en faveur de l'intégration de la Géorgie et de l'Ukraine à l'OTAN.

“ J'ai à nouveau insisté aujourd'hui -– lors de nos rencontres avec l'Ukraine et la Géorgie -- sur le ferme engament des États Unis auprès de chacune de ces deux nations qui s'engagent vers une participation à l'OTAN. J'ai aussi réaffirmé notre ferme volonté de travailler avec ces deux pays ainsi qu'avec l'OTAN pour s'assurer qu'ils ne subissent aucune intimidation ou agression de la part de la Russie. "
- Hillary Clinton, Bruxelles, 6 mars 2009.

Source : Civil Georgia, 6 mars 2009, 11:34 (dernièrement accédé le 8 mars 2009, 10:03). Traduction de l'extrait de Jean Boris Urban.

Pavel Felgenhauer : Une nouvelle guerre contre la Géorgie ?

La Russie bâtit un dossier et renforce ces capacités pour un possible nouveau conflit armé contre la Géorgie, selon Pavel Felgenhauer

Eurasia Daily Monitor, 29 janvier 2009, (Pavel Felgenhauer):

" Cette semaine, la Marine russe a annoncé qu'elle bâtirait une base navale à Ochamchire, en Abkhazie, près de la ligne de cesser-le-feu avec la Géorgie (RIA-Novosti, 26 janvier).

Ochamchire (ოჩამჩირე) est un port en eau peu profonde et ne serait donc pas bon port pour y stationner en permanence les vaisseaux russes de la Flotte de la Mer Noire. Mais Ochamchire, en tant que base navale d'approvisionnement, pourrait bien être un facteur stratégique important en cas d'une nouvelle guerre avec la Géorgie.

Les bâtiments de guerre de la Flotte de la Mer Noire, en effet, partant de la base navale de Sébastopol (Севастополь, Sevastopol), en Crimée (Крим), pour bloquer la Géorgie pourraient avoir quelque problèmes en retournant trop régulièrement à la la base de Sébastopol à cause des objections de l'Ukraine.

Voilà pourquoi, une base navale d'approvisionnement à Ochamchire, en Abkhazie, est très utile.

Il semble que la Russie bâtisse un dossier et renforce ces capacités pour un possible nouveau conflit armé avec la Géorgie. En même temps Moscou recherche une compréhension tacite de Washington pour lui permettre d'avoir les mains libres dans le Caucase en échange d'une détente sur d'autres contentieux avec les États Unis. "


Pavel Felgenhauer est un journaliste militaire russe respecté et un personnage connu de l'opposition russe. Son article Это была не спонтанная, а спланированная война (Ce n'est pas une guerre spontanée, mais bien une guerre planifiée), Novaya Gazeta, le 14 août 2008, démontrant que la Russie avait bien planifié l'invasion de la Géorgie bien avant le 8 août 2008, fit le tour du monde.


Source : Pavel FELGENHAUER, Moscow Sends the West Friendly Signals While Relations with Georgia Worsen, sur The Jamestown Foundation, Eurasia Daily Monitor, Volume: 6 Issue: 19, 29 janvier 2009, 11:57 (dernièrement accédé le 2 février 2009, 01:39). Je vous recommande de lire l'article complet. Traduction de l'extrait en langue française et notes de Jean Boris Urban.

Géorgie - OTAN

Le Conseil de l'Atlantique Nord a tenu une réunion avec l'ambassadeur Beshidze, de la Géorgie. Cette réunion faisait suite à la réunion OTAN-Géorgie tenue au niveau des ambassadeurs le 12 août au siège de l'OTAN.

Bruxelles, 11 septembre 2008 (OTAN):

Les ambassadeurs ont procédé à un échange de vues sur les événements actuels et sur la situation dans le domaine de la sécurité en Géorgie. Les Alliés ont souligné leur volonté continue d'apporter une aide diversifiée à la Géorgie, notamment dans le domaine humanitaire.

Ils se sont en outre entretenus de la préparation de la prochaine visite du Conseil de l'Atlantique Nord en Géorgie (les 15 et 16 septembre). Il est prévu qu'à cette occasion les Alliés et la Géorgie convoqueront la session inaugurale de la Commission OTAN-Géorgie, dont les ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'Alliance ont envisagé la création dans leur déclaration du 19 août 2008.

On se souviendra aussi de la Déclaration du Sommet de Bucarest (avril 2008):

“ L’OTAN se félicite des aspirations euro-atlantiques de l’Ukraine et de la Géorgie, qui souhaitent adhérer à l’Alliance. Aujourd’hui, nous avons décidé que ces pays deviendraient membres de l’OTAN. Ils ont l’un et l’autre apporté de précieuses contributions aux opérations de l'Alliance. Nous nous félicitons des réformes démocratiques menées en Ukraine et en Géorgie, et nous attendons avec intérêt la tenue, en mai, d'élections législatives libres et régulières en Géorgie.

Le MAP représente, pour ces deux pays, la prochaine étape sur la voie qui les mènera directement à l’adhésion. Nous déclarons aujourd’hui que nous soutenons la candidature de ces pays au MAP. Nous allons maintenant entrer dans une période de collaboration intensive avec l’un et l’autre à un niveau politique élevé afin de résoudre les questions en suspens pour ce qui est de leur candidature au MAP.

Nous avons demandé aux ministres des Affaires étrangères de faire, à leur réunion de décembre 2008, une première évaluation des progrès accomplis. Les ministres des Affaires étrangères sont habilités à prendre une décision sur la candidature au MAP de l'Ukraine et de la Géorgie. “

Nous verrons où nous mènera le rendez-vous de l'OTAN en décembre 2008.


Note: C'est nous qui soulignons.

Source: Nouvelles, 11 septembre 2008 sur le site internet de l'OTAN. Voir aussi: Point 23 de la Déclaration du Sommet de Bucarest, publiée par les chefs d’État et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l’Atlantique Nord tenue à Bucarest le 3 avril 2008, publié sur le site de lOTAN (accédé le 12 septembre 2008, 08:19). Mise à jour 28 septembre 2008.