En ces jours d'intimité familiale et de recueillement, réécoutons avec plaisir, si vous le voulez, ce beau chant de Noël géorgien
Angelozni ugaloben, dideba magalta shina da... Es rom mtskemsebma gaiges mividnen da takvani stses mas Qristeshobas mogilocavt, shobis maxarobeli var Qristesshobas, qristesshobas mogilocavt aqa mshvidoba
Note les Chrétiens orthodoxes de Géorgie célèbrent la Fête de Noël un peu plus tard.
Source : YouTube, giokupra, 9 janvier 2008. Voir aussi sur notre site, 7 janvier 2009.
Aujourd'hui, 7 janvier 2009, les Chrétiens orthodoxes de Géorgie célèbrent la Fête de Noël
Angelozni ugaloben, dideba magalta shina da... Es rom mtskemsebma gaiges mividnen da takvani stses mas Qristeshobas mogilocavt, shobis maxarobeli var Qristesshobas, qristesshobas mogilocavt aqa mshvidoba
C'est le jour de la très belle procession d'Alilo, ალილო, qui part du Square des Roses et se termine à la Cathédrale de la Sainte Trinité à Tblisi.
Cette procession d'Alilo remonte loin dans le passé (V-VIe siècle). Après chaque célébration de Noël, les paroissiens se promènent en procession et recueillent diverses offrandes pour les plus pauvres et déshérités.
A la demande du Patriarche catholicos Ilia II (ილია II), les chrétiens orthodoxes de Géorgie qui ne peuvent assister à la messe de Noël allument un cierge derrière une fenêtre de leur maison en signe d'invitation du Christ chez eux.
Pourquoi donc me suis-je engager sur ce sujet. Tout d'abord pour des raisons familiales, un grand oncle géorgien et un père qui est né dans un pays qui a souffert de grands voisins qui voulaient apporter la paix et la liberté mais cela dans le sang; ensuite parce que ce qui se passe en Géorgie a un direct impact sur nous dans l'Union européenne et jusqu'à chez nous; enfin, parce que la guerre ne résout rien si ce n'est crée de la souffrance, aigreur et revanche.
PAIX en Géorgie (MSHVIDOBA Sakartveloshi) aris blogi, romelix sheexeba frangulad mosaubre xalxta sakartvelosa da kartveli xalxisadmi daxmarebis gamoxatvas da aseve mshvidobis survilis gamotkmas.
PAIX en Géorgie (PEACE in Georgia) is a blog of French speaking people expressing their support of Georgia and it's people and shouting for peace now.
PAIX en Géorgie (VREEDE in Georgië) is een blog voornamelijk van franstalige mensen die geven hun steun aan Georgië en haar volk, en roepen voor vreede.
Articles
