Alexander Glukhov (Олександр Глухов) reçoit la visite de sa mère à Tbilisi

La mère du jeune déserteur russe, Alexander Glukhov, a rendu une visite inattendue à son fils à Tbilisi

Tbilisi, 11 avril 2009 (Rustavi 2)

Le Ministère de l'Intérieur de la Géorgie confirme que Galina Glukhova est arrivée à Tblisi et qu'elle reçu un visa pour la Géorgie à l'aéroport.

Le jeune sergent de l'Armée russe, Alexander Glukhov avait quitté son unité stationnée dans la région séparatiste d'Ossétie du sud et avait demandé l'asile politique en Géorgie...

La partie russe a l'intention de demander l'extradition du soldat vers la Russie. Tbilisi refusera cette demande d'extradition jusqu'à ce que la demande d'asile de Glukhov soit adressée.

Aleksander Glukhov ne s'attendait pas à recevoir la visite de sa mère. Galina Glukhova a déclaré que sa visite avait été tenue secrète. Son voyage, en effet, est financé par les éditeurs du Moskovski Komsomolets. Ceux-ci disent qu'ils veulent préparer un article exclusif.


Nul doute que cette article exclusif vaudra la peine d'être lue


Source: Rustavi 2, 11 avril 2009, 17:50. Traduction de l'extrait par Jean Boris Urban. Voir aussi sur notre site: Alexander Glukhov (Олександр Глухов): Déserteur, 17 mars 2009, 20:57. Vedette d'un jour à Tbilisi : Alexander Glukhov de l'armée russe, 28 janvier 2009, 00:05. Un jeune soldat russe, Alexander Glukhov, demande l'asile en Géorgie, 27 janvier 2009, 20:08.

Alexander Glukhov (Олександр Глухов): Déserteur

Alexander Glukhov, qui avait quitté son unité militaire russe basée en Ossétie du sud et recherché l'asile politique en Géorgie, est accusé de désertion par les autorités militaires russes.

Au début, les autorités militaires russes avaient nié qu'Alexander Glukhov (Олександр Глухов) était en absence non justifiée (AWOL) mais affirmaient au contraire que Glukhov avait été détenu par les autorités géorgiennes.

Je ne peux plus supporter la vie dure que les soldats russes ont ici. J'espère qu'on me donnera l'asile. "
- Alexander Glukhov, 21 ans. sergent, armée russe. 27 janvier 2009.

Les autorités militaires russes demandent l'extradition du soldat vers la Russie. Alexander Glukhov y risque jusqu'à 7 ans de prison. Il est vraisemblable que la Géorgie refusera cette extradition en invoquant la protection du demandeur d'asile.


Alexander Glukhov n'est juste qu'un simple militaire russe qui a eu extrêmement difficile dans l'unité où il était stationné. Il n'est qu'un de ces milliers de soldats qui désertent leurs unités. N'en faisons ni un héros, ni un bouc émissaire, encore moins un bouffon.


Source: Civil Georgia, 17 mars 2009, 14:24; Rustavi 2, 15 mars 2009, 15:10. Voir aussi: Ministère de l'Intérieur (MIA) de Georgie , 27 janvier 2009. Voir sur notre site: Vedette d'un jour à Tbilisi : Alexander Glukhov de l'armée russe, 28 janvier 2009, 00:05. Un jeune soldat russe, Alexander Glukhov, demande l'asile en Géorgie, 27 janvier 2009, 20:08.

Un jeune soldat russe, Alexander Glukhov, demande l'asile en Géorgie

Alexander Glukhov, 21 ans, a déserté l'armée russe lundi soir et s'est rendu à la police géorgienne pour demander l'asile.

Tblisi, 27 janvier 2009

Alexander Glukhov (Олександр Глухов), soldat russe de 21ans, a déclaré qu'il s'est décidé de demander l'asile en Géorgie parce qu'il en avait marre des conditions de vie lamentables dans l'armée russe. Il était cantonné dans le district d'Alkhagori (Ossétie du sud) depuis le 1er décembre 2008.

" Je demande au Président de la Géorgie de m'accorder l'asile. Je ne peux plus supporter la vie dure que les soldats russes ont ici. J'espère qu'on me donnera l'asile. " - Alexander Glukhov, 21 ans. sergent, armée russe.

La Russie cependant accuse la Géorgie d'avoir capturer Alexander Glukhov en Akhalgori et insiste que le soldat soit rendu.

" Il (Alexander Glukhov) peut aller où il veut. Il peut retourner en Russie ou rester en Géorgie. " - Shota Utiashvili, Ministère de l'Intérieur de Géorgie.

Un embarrassent pour Tbilisi. Plus qu'un désagrément pour Moscou.


Source: BBC News, 27 janvier 2009, 15:9. Rustavi 2, 27 janvier 2009 14:31. Civil.ge, 27 janvier 2009, 16:24. Thomas Reuters Fundation, 27 janvier 2009, 18:59. Ecoutez l'interview d'Alexander Glukhov, YouTube, 27 janvier 2009.

Voir aussi: Ministry of Internal Affairs of Georgia, 27 janvier 2009.