Davit Bakradze: Un gouvernement fort et une opposition forte

Davit Bakradze, Président du Parlement de Géorgie rencontre l'intelligentsia géorgienne.

Tbilisi, 20 mars 2009 (Rustavi 2):

Le Président du Parlement de Géorgie parle de la stabilité de la Géorgie, de l'état actuel du pays et du danger de l'extérieur avec des représentants du monde intellectuel géorgien. La rencontre avait lieu Theatre Rustaveli. Certaines questions spécifiquemnt culturelles étaient à l'ordre du jour. Le Ministre de la Culture participait aussi au débat.

Davit Bakradze (bio), [président du Parlement] et Nika Rurua [ministre de la culture] ont déclaré que de telles rencontres seront organisées régulièrement pour adresser les questions du moment.

" la stabilité en Géorgie a deux composantes de base: un gouvernement fort et une opposition forte et responsable. La stabilité de la Géorgie ne peut être obtenue que si ces deux composantes existent en même temps
- Davit Bakradze, Président du Parlement de Géorgie, 20 mars 2009

Source: Rustavi 2, 20 mars 2009, 18:59. Traduction de Jean Boris Urban. Voir aussi le site du Parlement de Géorgie.

Davit Bakradze condamne les déclarations des "russes nationalistes"

Le Président du Parlement de la Géorgie a condamné la répression contre les nationaux géorgiens en Russie.

Tbilisi, 12 mars 2009 (Rustavi 2):

Davit Bakradze (bio), Président du Parlement de Géorgie, a répondu aux déclarations du mouvement "Russes Nationalistes". Ce mouvement politique radical déclare que les Géorgiens devraient être renvoyés de chaques bureaux en Russie.

Il a ajouté que la répression des Géorgiens n'était pas une nouveauté, mais que le problème réel était le support de la direction russe à ces mouvements radicaux.

" L'oppression basée sur des critères ethniques, et ce au 21e siècle, est une grave violation des droits de l'homme "
- Davit Bakradze, Tbilisi, 12 mars 2009.

Source: Rustavi 2, 12 mars 2009, 14:04. Traduction de Jean Boris Urban. Voir aussi le site du Parlement de Géorgie.