Affichage des articles dont le libellé est EUMM. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est EUMM. Afficher tous les articles

jeudi 19 novembre 2009

EUMM observe les mouvements des troupes géorgiennes

EUMM, la Mission de Surveillance de l'Union Européenne, observera les mouvements des forces armées géorgiennes les 19-25 novembre 2009.

Tbilisi, 19 novembre 2009 (EUMM)

La Mission de Surveillance de l'Union Européenne (MSUE, EUMM en anglais) en Géorgie a été informé par les autorités géorgiennes que durant la période des 19 au 25 novembre, il y aura des mouvements importants des Forces Armées Géorgiennes suite à une restructuration.

Ces mouvements auront lieu dans l'ensemble de la Géorgie et principalement aux alentours de Tbilisi,Gori et de Bazaleti. L'EUMM va observer ces mouvements en appliquant les procédures habituelles.

L'EUMM est satisfait que les autorités géorgiennes soient en ligne avec leurs engagements selon le Memorandum of Understanding signé le 26 octobre 2009.


Source: EUMM, Déclaration à la Presse, 19 novembre 2009. Traduction partim de Jean Boris Urban. Civil Georgia, 19 novembre 2009, 21:39. Voir aussi EUMM en Géorgie: des faits, 22 octobre 2008, sur notre site

mercredi 22 octobre 2008

EUMM en Géorgie: des faits

La Mission de Surveillance de l'Union Européenne (MSUE, EUMM en anglais) en Géorgie a une une durée de 12 mois, à partir de 1er octobre 2008, avec extension possible.

22 pays membres de l'Union Européenne participent à la mission:

Suède: 25 personnes, Roumanie: 20, Royaume Uni: 19, Irlande: 4, Pays Bas: 8, Danemark: 10, Finlande: 10, France: 36, Bulgarie: 4, Pologne: 26, Malte: 2, Luxembourg: 2, Espagne: 10, Estonie: 2, Lettonie: 3, Hongrie: 3, Grèce: 8, Autriche: 4, Italie: 35, Allemagne: 25, Tchèquie: 5, et Lithuanie: 5 personnes.

Hansjörg HaberLe responsable de cette mission Monsieur Hansjörg Haber (biographie (pdf)), assisté de Monsieur Gilles Janvier (France) (biographie.

Les observateurs de l'Union Européenne sont initialement déployés à Tbilisi/Basaleti (96 personnes), à Gori : (70), à Poti (30) et à Zudidi (70). Les patrouilles sont constituées de deux véhicules.

Mission de Surveillance de l'Union Européenne (MSUE) en Géorgie
European Union Monitoring Mission (EUMM) in Georgie
39 Krtsanisi,Tbilisi, Géorgie


Source: European Union Monitoring Mission (EUMM) in Georgia, sur le site de Conseil de l'Union Européenne, 30 September 2008 (dernièrement accédé le 22 octobre 2008, 22:53).